I want to become someone like him
let's see what you are made off
who are you?
you are Sang Bo
we are not on the same side
i will figure you out
i will let you in on a secret
he doesn't know the meaning of loosing
where have you been for eight years?
i don't wrongly accuse good men
good and evil are two sides of the same coins
shoot me if you can get their trust
do you know what i've done?
i trust you more than anyone else does
i love who you are now
i don't care about your past
Episode 1, Engsub by Fusudrama.com
2012, Base of armed drug cartel, Myanmar
i won't want the tattoo, let go
let me go! i beg you
zi guang, stop yelling
sorry
it's okay, it will be over soon
look at this, i got it too
i don't want it, it will be over in a jiffy
no, zi guang
wait a minute
i don't want to be tattooed, let me go my dad was murdered by a junkie, i won't traffic drug
keep it down
what would you do if you leave? you are such a fool
we become Colby's friends after we are tatooed. no one dares to bully us
let me go
go? where are you going?
-what is going on here!? -I can't stand that kind of tough times
get out of my way
Mr. Colby!
-no, don't -you have two options
work with me, you get that tatoo
if not, i kill you!
Mr. Colby
zi guang
are you ok?
drink some water
please give me water, please
no water
give him some water
please
zi guang, drink
zi guang, i have plead to Colby
I gave all money I earned as a drug dealer.
he promised not to kill you
Colby thinks highly of me now
I did a few big business with Colby and earned much money
Colby is in a good mood
i think if you and i plead to him, he will definitely let you out
You are trafficking drugs with him
yes, earned a lot of money
after you are released, we can sell drugs together and make money soon
drink more
3 years ago, at the border of China
(bus between Jiang Bei and Mengwax)
get off!!!
get off quickly!!!
what's wrong with you
driver, please stop and let him out
don't stop
he didn't pay for the bus ticket it's out of nowhere here
we are all from Jiang Bei. you shouldn't do this
-why not? -i'll pay for his ticket, ok?
that's enough right?
indeed!
all right, all right -bro, come and sit here -your change
tickets, show your tickets
take your ticket
thank you
just graduated? go to work there right?
where are you going?
i don't know
family emergency?
my father passed away
i don't have family in Jiang Bei anymore
i'm also from Jiang Bei, we can go to Myanmar together
i heard people make a lot of money there
what do you think?
-ok -my name is Ye Wang Long
Liu Zi Guang
myanmar
here we are
Yes, right place
Do you post it ?
We go for work
ok ok
We can do all this work
What is your name ?
No name, ok , your name : Sang kun, Sang Bo
Ok follow me
What he say ?
We have new name
I am Sang kun. you are are Sang Bo
We can work in here
Who ?
My idol : Escobar
Robin hood of America
talk about his biography
He is a thief from childhood
When he is young , he become a assassin
He is a first man to product cocain
He develope cocain industry fast
he earned 3 billion USD
He become top 10 billionaire
After i want to become like him
Have talent, , must be devilish
Escobar
Do you think can stolen from me
Open your hand
sorry
i dont do that
Dont hit
Dont hit , enough
Zi Guang
Zi Guang, Sorry
Because of me
make you hurt
i am fine
Today you protect me from knife
i remember forever
Brother, dont cry
I Dont cry, Zi guang
We are brother
Ok
Ip Long promise with heaven From today, I am brother with zi guang
After , we share happy and fight together
I am Zi guang , promise with heaven
I am brother with ip Long
we share happy and fight together
lets go
MR Colby . I am sory What are you
you cheat me What he say
He is lead of drug corporation
he sell drug to make money
Good
Mr Colby
I want to become a member of your organization
be brothers with you
Why do you want do that
i want to make money fast
good
They sell drug
You remember wound ?
The world, you must be stronger to win
You should do like me
Colby is big boss
Work with Colby will be happy
we make money fast
i dont sell drug, it is dangerous, can not go home
i dont come back china
i want to be rich, i hate poor
You have not home in china
Zi guang
Dont worry, we dont sell drug
we only make money
Zi guang, we are brother
we share money
You will leave me ?
we are brother ? right ?
Lets go
Zi guang, lets go
I take you leave here
Lets go
take careful
I go there
I find it, you will bring it
wait me
come here
up your hand
China Jiang Bei
Have news ?
They are Jun Nan Province border
They discover new drug
Drug name is angel Type of drug is poison
They discover origin of drug
Type of drug from M country
The police investigate about Type of drug
I will go M country to investigate
FInd document of drug
How long ? I dont know, Maybe haft year
Or 3 to 5 years
When i finish misson, i will leave police
I will come back to see my daughter Rong Rong
You must take care ROng Rong good
You must come back home
i am not a good dad
I miss my daughter ROng ROng But i must finish mission first
You must be careful
You must see daughter
Ok
Dad, i will throw
1,2,3
hello uncle
M country
Good Bye
The police, thank you
Help me find a good place I can know everything in here
This place is very complicated
I am a boss of pub
to see many people, find information
Help me finish mission fast
The police China, Hongkong, Malaysia investigate the drug
But can not find lead of criminal
I am here to investigate type of drug : Angel
First time , i see type of drug type of drug is very damaged
Angel drug poison than heroine
i discover origin of drug in Colby criminal group
Sorry, Pub dont work
Are you ok ?
Mission is very good, am fine
Why you go here ?
I go interpol meeting
You work very good
i wait for you for evening
Gift for you from china
We drink wine
Rong ROng How ?
She is good
She is like you, very brave
Hu rong Police
Hu rong Police , ready
When you come back, you will see daughter You take care Rong ROng
You are Dad of Rong Rong forever
Dont fire
Zi Guang
Listen me , dont fire
Drop weapon
Go , leave here
i am fine
i have plan, dont worry
Remember, we are brother
Dont worry, all is good
Tell me. you help Sang Bo escape
Mr Colby, i will explain
I am a boss in here
Finally, I become my idol Roberto Escobar
We be successful
2 generation be successful